 

---

Nachdem schon länger bekannt ist, dass die neue Staffel mit 56 neuen Episoden in Arbeit ist, wird es auch neue Sprecherrollen geben.

Für Lorenor Zorro wird es einen neuen Sprecher geben und zwar Uwe Thomsen. Da Philipp Brammer nicht mehr zur Verfügung steht.

Für Puma D. Ace übernimmt Pascal Breuer wieder die Sprecherrolle wie schon in den alten Episoden.

Boa Hancock wird von Ilena Gwisdalla gesprochen.

Aphelandra wird von Anna Ewelina gesprochen.

Die restlichen Sprecher der Strohhüte sollten wie bisher dann auch die alten sein. Sobald es wieder Neuigkeiten dazu gibt, werden wir euch informieren.

SIGNATUR

 

---

Also Ace kam ja echt nur selten vor und nach so langer Zeit mag man sich schnell an seine neue Stimme gewöhnen (natürlich nicht jeder), aber Zorro. Oh man, das kann heiter werden. Immer wenn ich an Zorro denke, habe ich seine Stimme im Kopf. Ich bin die schon seit einem Jahrzehnt gewöhnt. Das könnte echt ein No-Go werden.

 

---

Uwe Thomsen hat auf seiner Seite Ein paar Hörproben http://www.bodalgo.com/de/voices/uwe-thomsen/
Die Stimme ist schon ähnlich zur alten. Etwas tiefer. Lassen wir uns mal überreaschen.

Und hier noch ein paar Hörproben von Ilena Gwisdalla http://www.ilena-gwisdalla.de/index.php/sprecherdemo

Ihre stimme klingt ein wenig verspielt. Ich höffe sie kann Boas herscherischen Charakter rüber bringen :)

SIGNATUR

Die kürzeste Verbindung zwischen zwei Punkten
ist gewöhnlich wegen Bauarbeiten gesperrt.

 

---

Die Fanmädchenmomente kann ich mir sehr gut vorstellen. Für die arroganten, kühlen Sachen, ab warten. Ich weiß nicht, die Stimme kommt mir für letztere ein wenig jung vor, wenn ihr versteht, was ich meine. Aber Hancock ist ja auch nicht leicht mit ihren beiden so komplett verschiedenen Modi.

Und zu Uwe, der passt durchaus in das Spektrum: taffer Krieger, aber es ist einfach nicht die gleiche Stimme, ich im übrigen auch noch durch andere Serien kennen, was die Sache noch schwerer macht.

Danke für die Links zu den Hörproben, jetzt trifft es mich wenigsten nicht komplett unvorbereitet.

 

---

In Holland werden bald viele Animes übersetzt ins Niederländisch. Ich freue mich schon tierisch drauf

 

---

Ich hab vor knapp nem Jahrzehnt mal mit Uwe zusammen gearbeitet. Vllt erinnert sich der ein oder andere noch an die Fandubbing Gruppe CDS (Crash Dub Studios), die damals auch zwei Dragonball Z Movies synchronisiert haben und auch viele viele andere. Er wurde damals schon immer als Zorrosprecher gehandelt, weil er sich mehr wie der Original Zorro-Sprecher anhört. Also er ist definitiv eine absolute Top-Besetzung, kennt wahrscheinlich sogar noch den Anime One Piece und ist absolut professionell. Die Entscheidung macht mich zumindest glücklich. Und wie viele schon gesagt haben, die Stimmen von ihm und Philipp Brammer sind sich sehr ähnlich! Ich glaube übrigens, dass er Piccolo im Dragonball Z Movie 1 gesprochen hat, und der war damals von dieser Fandubbing Gruppe komplett synchronisiert worden und ist auch auf DVD von Polyband erschienen. Hört es euch dort mal an, falls ihr die DVD habt. Auf der VHS ist die zweite Tonspur im Movie "Die Deadzone des Garlic Jr." nicht drau