 

---

Hello, ich bin neu hier, verzehit mir also falls diese Frage schon öfters kam...

Hab die Folgen bis 314 auf Deutsch gesehen und nun gibt es keine mehr!?!? gibt es wenigstens welche auf englisch oder heißt es ab jetzt sich mit dem Untertitel rumzuquälen...?

Freue mich auf antworten!

Grüße

Sancho

 

---

Hoi,

kein Problem, dazu ist das Forum ja da :)

Also ich bring dich mal kurz auf den neusten Stand.

Deutscher Stand: 314
Englischer Stand: ca. 200
Japanischer Stand: 384

Wie du siehst sind die Amis weit hinter uns :) ... gibt natürlich auch Sub-Gruppen die dafür schon Untertitel gemacht haben, soweit ich weiß sogar auch in deutsch :)

Da ich die Untertitel aber nicht nutze kann ich nur sagen dich bei den geläufigen Videoportalen mal umzusehen. Da sollten die zu finden sein :)


MfG

SIGNATUR

 

---

Ich weiß zufällig über die Folgen mit deutschem Untertitel bescheid. Momentan ist die deutsche OP-Fansubgruppe bei Folge 351. 352 düfte sehr bald folgen.

Die wären schon weiter, wenn sie einen hätten, der das Ganze direkt ausm jap. Übersetzen können. Da die aber auf englische Scripts einer bestimmten englischen Fansubgruppe angewiesen sind, sind die eben nicht auf dem aktuellen jap. Stand.

Google einfach mal "One Piece german subs", dann solltest du was finden. Die Gruppe bietet ihre subs als Torrent und auch als DDL an. Aber wie Sy schon sagte gibts die deutschen Untertitel auch bei MyVideo oder Youtube

SIGNATUR

 

---

@ allin
hast du dich da nicht mit den folgen nummer vertan?

ich guck nämlich nur mit deutschem unterteitel und die letzte Folge die ich so gesehen habe war die Folge 383.

die sind bei You tube und my video drin, einfach One Piece 383 gersub eingeben und schon kann man die Folge gucken ^^

SIGNATUR

 

---

normalerweise kommt sonntags die "rohfassung" raus, also ohne untertitel, und ein bis zwei tage später, also spätestens dienstags, waren sie eigentlich immer gesubt, aber in letzter zeit lassen sich die subber immer mehr zeit, so ist folge 384 in noch gar keiner sprache gesubt(zumindest bei youtube und myvideo)
da hilft nur eins: immer ma wieder reingucken

SIGNATUR

 

---

@Heinekenix

Episode 384 wird auch erst am 11.01.2009 ausgestrahlt XDDD

SIGNATUR

 

---

echt? XD na dann isses ja kein wunder^^

SIGNATUR

 

---

Denke mal es ist alles gesagt worden deshalb

SIGNATUR