Naja, ich hab mir mal die DVD von "ONE PIECE The Movie" gekauft, also importiert. Aber das is aus China, Chinesisch mit der möglichkeit eines Englischen Untertitels, zum Glück kann ich Englisch ziehmlich recht gut aber... naja der Film is trotzdem geil. Aber welcher genau kann ich nich sagen, zwischen 3. und 7. ich kann kein chinesisch, das Coverbild ist eine Ziegelmauer, auf der ein Steckbrief von Ruffy ist, in der Mauer ist oben links in der Ecke ein Loch und durch das Lock sieht man die Strohhutbande vor so nem komischen Berg dessen Spitze recht schief ist und unten steht Groß und Golden ONE PIECE und kleiner aber immer noch golden darunter The Movie und dann darüber und darunter nochmal was auf Chinesisch, kann ich leider nich entziffern!
Wenn jetz aber auch mal die Movies in Dland rauskommen würden... mein gott das is doch nich so schwer!
Bei der Serie haben die Hampelmänner das doch auch geschafft diese Japan-Gewäsch ins Deutsche zu bringen, ohne Probleme!
Warum machen die Oberheinis nicht einfach das selbe mit den Filmen?!? Einfach nehmen wie sie sind und dann auf Deutsch übersetzen und wenns dann ab 12 ist, wenn FSK meint, die Jüngeren kommen sowieso ran. Mein Gott das regt mich auf! Und wenns um die Rechte geht, es gibt garantiert Interessenten, die solln sich nich so anstellen, oder nach Europa expandieren die Hirnis. Mein Gott diese Japsen stellen sich an, dass es schlimmer nicht mehr geht und ihr lasst euch von denen noch so verarschen.
Übrigens, mir gefallen die deutschen Synchros sehr gut, da klingt Ruffy noch lustiger, im Original JP-Ton klingen die irgendwie... naja... komisch... japanisch halt!
Auch wenn se gute Technik basteln, paar gute Serien entwickelt haben (wie One Piece...
) und vllt. eine interessante und glorreiche Vergangenheit. Komisch ist Japan trotzdem... irgendwie oder? Also ich hab ja nix gegen die aber irgendwas is an denen echt komisch!
SIGNATUR
Wer meinen Freunden was antut, der bekommt es mit mir zu tun. Und dann vergeht ihm das Lachen. Wer zuletzt lacht lacht am besten.
Ich bin Monkey D. Ruffy, der künftige König der Piraten!
So... und jetzt hab ich HHHUUUNNNGGGGGGAAAAAAARRR!!!
Dieser Beitrag wurde 1 mal editiert, zum letzten Mal von Monkey D. Ruffy001: 24.09.2007 23:20.