OnePiece-Rulez.de Forum | Druckvorschau: Wer hat die schlechteste deutsche Synchro?

Geschrieben von sh4nks am 24.02.2010 um 22:36:

Wer hat die schlechteste deutsche Synchro?

Wie oben schon geschrieben, will ich von euch wissen, welcher SHB-Charakter eurer Meinung nach die schlechteste Deutsche Synchro hat?

Ich finde Chopper hat die schlechteste! Ich mag mir den deutschen Anime gar nicht mehr anschauen wegen Chopper.
Lysop find ich auch schrecklich...

mfg
sh4nks

Geschrieben von ShinyLuffy am 24.02.2010 um 22:54:

Ja, die Stimme von Chopper fand anfangs auch schrecklich, aber mittlerweile hab ich mich dran gewöhnt.

Was mir in der neuesten Staffel auffällt ist die erhöhte Stimme von Sanji, der Sprecher hat iwie ne höhere Tonlage gewählt. Klar, wenn er Nami und Robin anmacht, muss er das so hoch sprechen, aber es ist irgendwie auch abseits von dem öfter so gewesen, speziell auf TB, weiß auch nicht genau...

Und dann zum Tiefstpunkt der Stimmen in OP!!! Die neue Stimme von Ace!!! Das kann man ja mal gar nicht bringen!!!

Sie sollen den alten Sprecher wieder finden.

Auch die Stimme von Alrong, die man in einem Rückblick gehört hat, finde ich extrem unpassend, aber der kommt ja zum Glück nicht mehr vor.

Ansonsten passen soweit alle Stimmen, wie ich finde und gerade in der neuen Staffel sind die Sprecher viel emotions-betonter und dürfen ihre Charaktere wieder gescheit sprechen, nicht so wie bei der unmotivierten Kindergartenstaffel bei Enies Lobby -.-

Geschrieben von sh4nks am 24.02.2010 um 23:15:

Ich kann mich an Chopper einfach nicht gewöhnen

diesen Charakter haben sie mit der Snychro echt verbockt

Das von Ace ist mir gar nicht Aufgefallen oO
Mir ist aufgefallen das auch Ruffy eine bisschen höhere Stimme hat.. oder täusche ich mich da?

Moria, Hogback (Hogbag?) und die ganzen neuen haben sie gut hinbekommen..
Brook haben sie auch recht gut hinbekommen.. das Yohohoho hätten sie bisschen besser machen können und seine Stimme hätten sie auch ein wenig runterdrehn können. sie ist ein bisschen zu hoch meiner meinung nach

Geschrieben von MCPortugal94 am 24.02.2010 um 23:22:

Bei Chopper ist es klar, da brauch ich net mehr viel zu sagen bzw schreiben. Ich bin ehrlich, ich mochte die Stimme von Brook am Anfang überhaupt nicht. Ich war an den jap. Brook gewöhnt und dann kam der deutsche ich dachte OMG. Mittlerweile habe ich mich daran gewöhnt, aber noch nicht ganz

Ace´s Stimme ist mir nur als ich sie hörte kurz was aufgefallen, aber das hab ich schon vergessen, müsste ich nochmal nachschauen. Auf jeden Fall war die alte Stimme von Ace besser. Ob er sie behalten hat oder nicht muss ich wie gesagt nochmal nachhören.
Sonst fallen mir so spontan keine "lästigen" Stimmen ein. Von der restlichen SHB passt jede Stimme eigentlich mehr als gut

Geschrieben von Mugiwara am 24.02.2010 um 23:28:

Chopper hat mir ebenfalls überhaupt nicht gefallen. Jedenfalls als seine Stimme in der Skypia Arc verändert wurde.
Die neue Staffel habe ich noch nicht gesehen, wird aber nicht mehr lange dauern. Mal schaun, was einem da noch besonders auffällt.

Geschrieben von Piratekid am 24.02.2010 um 23:42:

Was die Stimme von Ace angeht, ich denke sie haben für diesen 5-Sekunden-Rückblick einfach einen anderen Sprecher genommen weil Pascal Breuer gerade nicht zur Verfügung stand. In Folge 325 hat Ace ja noch seine deutsche Stimme, ich denke nicht dass es in Zukunft eine andere sein wird. Aber für so einen kurzen Rückblick kann man das schon mal machen.

Zum Thema:
Also wenn ich mich entscheiden müsste würde ich auch sagen Chopper hat die schlechteste Synchronstimme bei uns. Es ist einfach nicht mit dem Original zu vergleichen, Ikue Ôtani ist einfach der beste Chopper den es gibt

Hab vorhin erst ein Synchro-Special zu Movie 9 angeguckt, die Frau ist der Wahnsinn!
Allerdings habe ich mich an Choppers neue deutsche Stimme schon gewöhnt, und finde sie teilweise auch echt süß, auch wenn es an das Original nicht rankommt

Geschrieben von Pitou am 25.02.2010 um 08:17:

So, Thread verschoben und Titel abgeändert, da ihr eh schon ab vom Thema wart.

Mit Peronas Stimme konnte ich mich ganz und gar nicht abfinden. Sie sollte das Girly darstellen. Mit ihrer deutschen Synchronstimme wirkte sie allerdings viel zu reif und erwachsen. Zudem ist es eine Frechheit, dass ihre Horohoro-Lache nicht übernommen wurde -.-

Schlecht fand ich auch noch Rob Lucci. War sehr enttäuscht, wie dieser Chara mit der deutschen Stimme verblasste...

Geschrieben von BlacKariboo am 25.02.2010 um 16:42:

ace stimme

der hatte so ne sexy stimme die hat richtig zu dem gepasst

ich bete nur das das nur für die rückblende war

aber ich glaube nich...

naja die vomn chopper fand ich auch ganz schlimm aber mitlerweile hab ich mich wirklich dran gewöhnt...passt zwar nich wirklich das der eine kindischere stimme bekommen, da man meiner meinung wenn schon wechsel dann auch eine ähnliche oder erwachsenere stimme bekommen sollte, aber iwann hat man sich einfach dran gewöhnt^^

arlong neue stimme is auch echt daneben unf langsam bekomm ich angst wenn ältere charas wiederkommen

Geschrieben von Silvers Rayleigh am 25.02.2010 um 17:46:

Die Stimme von Chopper ist echt die schlechteste von der SHB und danach kommt die von Lysop.
An Brook hab ich mich mittlerweile auch gewöhnt.

Die schlechteste bzw. unpassendste Stimme hat Whitebeard.

Für den haben die die Stimme von Boogey oder Woogey übernommen.
Da graust es einem dann richtig vor der deutsche Syncro des Marine Ford Arc

Geschrieben von gearsecound am 26.02.2010 um 10:20:

auch bei mir ist ganz klar choppers stimme die schlechteste ...
bei brook hätt ich mir eine tiefere stimme gewünscht und mehr stimmen hab ich grad nicht zu bemängeln vieleicht fällt mir noch eine auf...

Geschrieben von lildiscostu am 26.02.2010 um 12:50:

wie diverse meiner vorredner ist für mich chopper am schlechtesten synchronisiert (was die wahl des sprechers angeht - über seine qualitäten möcht ich nix schlechtes sagen...passt nur einfach net) hab mich aber mittlerweile damit abgefunden - gezwungenermaßen.

auch mit brooks deutscher synchro bin ich mittlerweile fast schon versöhnt.

aber was mal gar nicht geht, sind die stimmen der supernovae...gerade kid und law, also einfach die wichtigsten der rookies, sind grottenschlecht getroffen. Kid is nen psycho, das sollte auch so rüberkommen und nich diese samtweiche schwiegermuttertraum-stimme. law hingegen klingt wie mein opa beim blumengießen - viel zu alt und ohne jeden pepp. - nee nee nee, det kann ick so nich gutheißen!

Geschrieben von Haruko_Yagami am 27.02.2010 um 01:12:

Ich fand Chopper´s Stimmt vorher schon noch OK aber jetzt ist´s einfach nur grottenschlecht.Was für eine Stimme T__T Und wenn er noch so schreit..woahh -.-*

Geschrieben von Trick am 27.02.2010 um 11:01:

@Jolly
oO.. ich find die stimme von perona ist toll gewählt *__*! allerdings ist das mit ihrer lache wirklich blöde! die ist so toll Q_Q!!!

also um mich mal dem rest anzuschließen: ja chopper hat ne katastrophale stimme... ich kann mich da garnicht dran gewöhnen (naja so oft seh ich mir den anime ja auch nicht an ^^"), aber jedesmal wenn ich seine stimme hör jagd es mir nen kalten schauer über den rücken @@

aber wen ich fast genauso schlimm finde ist Brook... einer meiner liebsten charas und dann bekommt der sone komische stimme @@. ja klar man is von den originalstimmen ein wenig voreingenommen, aber seine stimme hätt ich mir im deutschen einfach anders vorgestellt! sein tolles lachen kommt gar nicht richtig zur geltun =/

ah und das mit ace stimme hab ich auch nich mitbekommen weil ich die folge nicht gesehen hab ^^"... werd mir die mal ansehen müssen oO! (wie gesagt guck den anime nicht oft)
wenn mir noch ne schreckliche stimme einfällt geb ich bescheid oO... ^^

Geschrieben von BlacKariboo am 27.02.2010 um 13:38:

ich mag die stimme von brook voll^^ die is lustig un passt dazu dass er dauernd witze reißt und zu seiner dreißten art frauen gegenüber passt sie auch. auch wenn er singt klingt das toll un das lachen is ja wohl total geil un abgedreht ;D

Geschrieben von Kuina am 27.02.2010 um 15:23:

Zitat:

Original von Haruko_Yagami
Ich fand Chopper´s Stimmt vorher schon noch OK aber jetzt ist´s einfach nur grottenschlecht.Was für eine Stimme T__T Und wenn er noch so schreit..woahh -.-*

Im Gegensatz zu dir fand ich Chopper`s Stimme vorher total super, aber das sie jetzt grottenschlecht ist kann ich dir nur zustimmen ~.~

Was habt ihr alle an Brook`s Stimme auszusetzen, die ist doch total klasse!

Geschrieben von BlacKariboo am 27.02.2010 um 20:41:

also grottenschlecht würd ich jetz nich sagen-.- der synchronisator macht das super mit dem emotional sprechen... am anfang war das zwar für kleine kinder betont aber das ja auch RTL2... das haben die bestimmt angeordnet

jetz ma im ernst, klar die alte stimme war 1000x besser aber wenn man sich an die neue gewohnt hat passt die auch...

Geschrieben von Haruko_Yagami am 28.02.2010 um 20:43:

Ja..ich habe mich auch schon fast daran gewöhnt aber wenn ich mich auf die Stimme richtig konzentriere ists wieder so komisch xDD

das beste ist sowieso ruffys stimme xD

wie findet ihr eig. die japanische stimmen ?
ich finde die deutschen einfach super im gegensatz zu den orginal stimme
das kommt bestimmt daher weil ich keine orginalstimmen höre xD

Geschrieben von Tinamausi92 am 01.03.2010 um 20:29:

Also erstmal würde ich sagen, wie fast alle anderen auch, ist Choppers Synchronstimme die Schlimmste. Mit der Zeit habe ich mich etwas daran gewöhnt, aber trotzdem kann ich dem zeitweise nicht zuhören XD.
Sonst stört mich eigentlich nichts an der Synchro...

Und zu deiner Frage mit den Originalstimmen... Ich finde die meisten eigentlich nicht schlecht, viele sind auch viel besser als die deutsche Synchro, aber meistens sind wir die deutschen Stimmen gewohnt und finden dann die Originalstimmen echt ungewohnt

Aber das empfindet ja eh jeder anders also mir gefallen beide Versionen :)

Geschrieben von Sakura am 02.03.2010 um 00:04:

Ich muss leider auch choppers neue synchro-stimme kritisieren. Ich fand die erste Stimme passender als die jetzige. Ansonsten sind die Stimmen der SHB gut getroffen. Ruffys stimme ist etwas tiefer als im japanischen und Frankys "SUPER" is auch nicht ganz getroffen. Eine originale kopie der stimmen kann man auch nicht erreichen weil jeder mensch halt eine andere stimme hat

Geschrieben von Kuina am 02.03.2010 um 08:04:

Zitat:

Original von BlacKariboo
also grottenschlecht würd ich jetz nich sagen-.- der synchronisator macht das super mit dem emotional sprechen... am anfang war das zwar für kleine kinder betont aber das ja auch RTL2... das haben die bestimmt angeordnet

Ich für meinen Teil kritisiere ja auch nicht den Synchronsprecher an sich. Klar macht der seine Arbeit gut, da hat auch keiner was gegen gesagt, nur passt seine Stimme halt einfach nicht zu Chopper. Vielleicht hätte sie besser gepasst, wenn er Choppper von Anfang an synchronisiert hätte, aber da er das nicht hat und man jahrelang was anderes gewöhnt war, fällt die Umstellung auf einen piepsigeren Elch einfach schwer.